Esta iniciativa nace al atender las recomendaciones que hiciera la Comisión Nacional de los Derechos Humanos al Instituto Nacional de Migración para evitar la violación de los derechos humanos de mexicanos, principalmente de origen indígena, que no saben leer, escribir y en algunos casos cuentan con un escaso o nulo dominio del idioma español; así como la solicitud realizada, a este mismo órgano, en la que piden que las estaciones migratorias cuenten con una base de datos para que en ese mismo lugar se pueda llevar a cabo la revisión migratoria de datos que comprueban la nacionalidad mexicana.
Por ello, el legislador propone implementar a personal traductor, miembros de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, en las estaciones migratorias para capacitar a las autoridades y que el Registro Nacional de Población en conjunto con registros civiles y el Instituto Nacional de Migración cuenten con una base de datos que verifique la autenticidad de la nacionalidad mexicana de las personas, cuando esto sea necesario.
Al finalizar, Jorge Márquez señaló que el Estado debe garantizar el derecho de los pueblos y comunidades indígenas, el acceso a la jurisdicción del Estado en la lengua indígena nacional de la que sean hablantes, y la asistencia gratuita de intérpretes y defensores que tengan conocimiento de su lengua indígena y cultura.