Lohan conducía un Porsche por un callejón situado en el barrio de Chelsea (Manhattan) y su vehículo golpeó a un cocinero, José Rodríguez, según relatan varios medios locales.
El vehículo no se detuvo y Rodríguez llamó a una ambulancia, que le trasladó a un hospital donde fue tratado de un problema en una rodilla.
La víctima aseguró a la edición electrónica del diario "Daily News" que Lohan actuó "como si yo no fuera nada".
La actriz, que ha tenido muchos desencuentros con la ley en Esytados Unidos en los últimos años, fue arrestada brevemente por la policía, recibió una multa y una convocatoria para aparecer ante un tribunal en una fecha no divulgada.