El secretario de Educación Pública, Emilio Chuayffet Chemor, informó en julio de 2013 que se habían detectado 117 errores ortográficos en los libros de texto diseñados por la Subsecretaría de Educación Básica durante la pasada administración, y que se distribuirían fe de erratas entre los maestros.
La Comisión Permanente aprobó un punto de acuerdo, de urgente y obvia resolución, presentado por la diputada María de las Nieves García Fernández (PRI), con el propósito de que se investigue y sancione a los responsables de esos errores.
De las 117 faltas ortográficas, el libro con más dedazos y palabras mal escritas es el de Español lecturas, de cuarto grado, pues contiene 12 de los errores que los maestros deben corregir.
El libro correspondiente a Geografía, de cuarto grado, ocupa el segundo lugar con ocho errores ortográficos, y le siguen Ciencias Naturales, de cuarto grado, con ocho fallas; Español lecturas, de tercer grado, con siete errores; y, Español de primer grado, con seis palabras mal escritas.
En el punto de acuerdo se exhorta de manera respetuosa a la Secretaría de la Función Pública, a efecto de que investigue y sancione a aquellos funcionarios responsables de los errores en la edición de los libros de texto gratuito que otorgó la Secretaría de Educación Pública en conjunto con la Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos (Conaliteg) durante el año 2012.