Dirigido por el paraguayo José Cardozo, Toluca es segundo en la tabla de posiciones con 28 puntos, uno abajo del líder Cruz Azul, que visita un día después al América en un duelo entre dos de los "grandes".
Una victoria permitiría al Toluca asegurarse uno de los ocho primeros lugares del Clausura 2014 cuando faltan cuatro fechas para que termine el torneo regular.
Xoloitzcuintles, comandado por el venezolano César Farías, es noveno con 17 unidades y necesita la victoria para meterse a la pelea por un billete para la fase siguiente.
"El equipo llega muy bien y con ganas de conseguir el boleto a la liguilla de manera matemática en Tijuana", dijo el zaguero de "Diablos Rojos", el paraguayo Paulo Da Silva.
El defensor aseguró que no hay excusa "para no hacer un buen partido" y demostrar que el plantel "quiere tratar de ganar las dos competencias en las que participa", el torneo local y la Liga de Campeones de la CONCACAF.
Toluca llega motivado después de vencer el martes por 1-0 como visitante a Alajuelense de Costa Rica en el cotejo de ida de las semifinales de la "Concachampions".
En el segundo cotejo del viernes, el Morelia se juega una de las últimas oportunidades de meterse en zona de clasificación si supera de local a Veracruz.
Morelia está colocado en el lugar 12 con 16 puntos, mientras que Veracruz es penúltimo con 13 unidades.
A falta de cuatro fechas para que termine el torneo regular, Cruz Azul lidera las posiciones con 29 puntos, seguido por Toluca (28), Santos Laguna, América y Pachuca (20), Pumas y Atlante (18) y Atlas (17).
La jornada continúa el sábado con los partidos América-Cruz Azul, Monterrey-Santos Laguna, Pachuca-Guadalajara, León-Querétaro y Atlas-Pachuca.
La fecha 14 termina el domingo con los duelos Pumas-Chiapas y Atlante-Tigres.