La resolución podría ser votada este mismo día, a las 18:00 horas locales (23:00 GMT), de acuerdo con diplomáticos franceses, principales promotores de la resolución, que originalmente sólo incluía una zona de exclusión aérea.
Una cláusula que contempla ataques a las fuerzas leales a Gadafi fue promovida por Estados Unidos, que ayer mismo expresó sus reservas sobre la efectividad de la zona de exclusión aérea como único elemento para detener el avance del régimen.
Alain Juppé, ministro de Relaciones Exteriores de Francia, participará en la discusión de la iniciativa, de la que se afinan los últimos detalles, y ofrecerá una rueda de prensa a las 15:30 horas de Nueva York (21:30 GMT).
Tanto Rusia como China han manifestado reservas respecto de una intervención militar en Libia, aunque de acuerdo con fuentes diplomáticas no se opondrán a una resolución en ese sentido.
Para ser adoptada, la resolución necesita al menos nueve de los 15 votos posibles de los Estados que integran el Consejo, además de que no debe ser vetada por ninguno de los cinco miembros permanentes: Rusia, China, Estados Unidos, Reino Unido y Francia.